sexta-feira, outubro 05, 2007
segunda-feira, outubro 01, 2007
Urubu - King Vulture

Quando terminei de fazer esse desenho, me dei conta que não sabia a palavra urubu em inglês, já que agora os posts são nas duas línguas. (Descobri que os gringos também visitam o Finotraço - Viva o Google Analytics).
Pois bem, não é que descubro que Urubu, em inglês é King Vulture (algo como Abutre Rei ou Abutre Real).
Nada mais propício para o time do Flamengo ter uma ave real como mascote!
Saudações Rubro-Negras
====
A little distrustful Vulture King. After all, Flamengo it´s getting better, but carefull it´s never too much.
When I finished this illustrtion, I realized that I didn´t know how to say Urubu (King Vulture) in english. So, when i found the real meaning, I saw the perfection of the expression in english for the Flamengo´s animal symbol. Nothing more appropriated than the "KING" word.
Black-red greetings!